Entre l'Occident et l'Asie, le spectre des couleurs se révèle différemment. Là où une culture voit une couleur, l'autre perçoit une nuance. L'étymologie de « couleur » en français et de « iro » en japonais en témoigne : l'une cache, l'autre révèle. Cette divergence, loin d'être anodine, nous invite à explorer de nouveaux horizons cognitifs et à découvrir des esthétiques chromatiques insoupçonnées
